"Máy chấm công" trong tiếng Anh có nhiều cách gọi khác nhau, tùy thuộc vào loại máy và ngữ cảnh. Dưới đây là một số cách gọi phổ biến:
Cách gọi chung:
- Time attendance machine: Đây là cách dịch sát nghĩa và phổ biến nhất, thường dùng trong tài liệu kỹ thuật.
- Time recorder: Ngắn gọn hơn, có nghĩa là "máy ghi thời gian".
- Time clock: Cách gọi này phổ biến ở Mỹ, xuất phát từ những chiếc máy chấm công đời đầu sử dụng thẻ giấy và đồng hồ.
Cách gọi theo công nghệ:
- Biometric time clock: Dùng cho máy chấm công sử dụng công nghệ sinh trắc học (vân tay, khuôn mặt, mống mắt).
- Fingerprint scanner/reader: Chỉ máy chấm công vân tay.
Vậy nên, "máy chấm công vân tay" trong tiếng Anh có thể là:
- Fingerprint time attendance machine
- Biometric time clock (fingerprint)
- Fingerprint scanner/reader
Bạn có thể lựa chọn cách gọi phù hợp với ngữ cảnh của mình nhé!
Một số dòng máy chấm công đang bán chạy tại Digione:
Hỗ trợ: Vân tay, thẻ, password
Bảo hành chính hãng 12 tháng
Hoả tốc giao hàng tận nơi
Hỗ trợ: Vân tay, thẻ Mifare, kiểm soát cửa
Phiên bản: K1T804AMF, K1T804BMF và K1T804BEF
Hoả tốc giao hàng tận nơi
Hỗ trợ: khuôn mặt, thẻ Mifare, vân tay, khoá điện
Bảo hành chính hãng 24 tháng
Hoả tốc giao hàng tận nơi
Hỗ trợ: Khuôn mặt, kiểm soát cửa
Phiên bản: DS-K1T331 và DS-K1T331W
Hoả tốc giao hàng tận nơi
Hỗ trợ: Vân tay, thẻ Proximity, kiểm soát cửa
Bảo hành chính hãng 12 tháng
Hoả tốc giao hàng tận nơi
Hỗ trợ: Vân tay, khuôn mặt, thẻ, mã QR, kiểm soát cửa
Bảo hành chính hãng 12 tháng
Hoả tốc giao hàng tận nơi
Xem thêm: Máy chấm công bằng vân tay tại đây.